innehaben

Aussprache: /ˈɪnəˌhaːbn̩/

Worttrennung: in·ne·ha·ben

فعل

عهده‌دار بودن، تصدی کردن، در اختیار داشتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas innehaben)

بر عهده داشتن یک مقام، سمت، مسئولیت یا موقعیت شغلی مهم (رسمی).

Frau Müller hat seit vielen Jahren das Amt der Bürgermeisterin inne.خانم مولر سال‌هاست که سمت شهرداری را بر عهده دارد.
Er innehat eine wichtige Position in der internationalen Organisation.او سمتی مهم در سازمان بین‌المللی را تصدی می‌کند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas innehaben)

دارا بودن یا داشتن یک کیفیت، ارزش یا ویژگی خاص (رسمی).

Dieses Medikament innehat eine starke schmerzlindernde Wirkung.این دارو خاصیت قوی مسکن دارد.
Das Gebäude innehat eine lange Geschichte und architektonische Bedeutung.این ساختمان دارای تاریخ طولانی و اهمیت معماری است.