ins Gewicht fallen

Aussprache: /ɪns ɡəˈvɪçt ˈfalən/
Worttrennung: in·s ·Ge·wicht fal·len
اصطلاح

اهمیت داشتن، تاثیرگذار بودن

Bedeutungen

1

مهم بودن، تاثیر قابل توجهی داشتن یا در نظر گرفته شدن.

  • Die Meinung der erfahrenen Kollegen fällt bei der Entscheidung stark ins Gewicht.نظر همکاران باتجربه در تصمیم‌گیری اهمیت زیادی دارد.
  • Die gestiegenen Kosten fallen bei der Budgetplanung ins Gewicht.هزینه‌های افزایش یافته در برنامه‌ریزی بودجه تاثیرگذار هستند.
  • Sein Beitrag zur Projektarbeit fiel nicht besonders ins Gewicht.مشارکت او در کار پروژه تاثیر چندانی نداشت.