ins Gras beißen

به معنای مردن یا فوت کردن است و اغلب در موقعیت‌های غیررسمی یا برای اشاره به مرگ در اثر خشونت یا حادثه به کار می‌رود.

• Der Soldat fiel im Kampf und biss ins Gras.سرباز در نبرد کشته شد و جان به جان آفرین تسلیم کرد.
• Wenn du nicht aufpasst, wirst du bald ins Gras beißen.اگر مراقب نباشی، به زودی خواهی مرد.
• Viele Tiere im Winter beißen leider ins Gras.متأسفانه بسیاری از حیوانات در زمستان می‌میرند.