ins Reine schreiben

متنی را دوباره و با دقت نوشت تا تمیز، مرتب و بدون غلط املایی یا نگارشی شود. معمولاً برای کارهای مهم یا نهایی‌سازی یک متن به کار می‌رود.

• Bevor ich die Bewerbung abschicke, muss ich sie noch einmal ins Reine schreiben.قبل از اینکه درخواست را ارسال کنم، باید آن را دوباره با دقت بنویسم.
• Der Lehrer gab den Schülern die Aufgabe, ihre Aufsätze ins Reine zu schreiben.معلم به دانش‌آموزان تکلیف داد که مقالاتشان را دوباره با دقت بنویسند.
• Nachdem alle Korrekturen gemacht wurden, wurde der Text ins Reine geschrieben.پس از انجام تمام اصلاحات، متن دوباره با دقت نوشته شد.