ins Stocken geraten

این اصطلاح به وضعیتی اشاره دارد که یک فرآیند، پروژه، یا حتی یک مکالمه به طور ناگهانی کند می‌شود، متوقف می‌گردد یا با موانعی روبرو می‌شود که پیشرفت را دشوار می‌کند.

• Die Verhandlungen gerieten ins Stocken, als die Forderungen zu hoch wurden.مذاکرات زمانی کند شد که خواسته‌ها بیش از حد بالا رفت.
• Unser Projekt ist ins Stocken geraten, weil wir keine neuen Finanzmittel bekommen.پروژه ما به دلیل عدم دریافت بودجه جدید، متوقف شده است.
• Nachdem er die Frage nicht beantworten konnte, geriet seine Präsentation ins Stocken.پس از اینکه او نتوانست به سوال پاسخ دهد، ارائه او دچار وقفه شد.