Wort
تعمیر کردن، بازسازی کردن، مرمت کردن
معانی و تعاریف instandsetzen:
- چیزی را تعمیر یا بازسازی کردن تا دوباره قابل استفاده شود.
جملات نمونه برای instandsetzen:
„Der OGH folgt in diesem Belange der bereits vom Berufungsgericht erwähnten Lehrmeinung Klangs […], wonach in Fällen, in denen die Verwendung des Kaufgegenstandes den Käufer ''instandsetzen'' soll, die Mittel zur Abzahlung des Kaufpreises zu erwerben, die Zurücknahme der Sache einen wirtschaftlichen Widersinn bedeuten würde.“
دادگاه عالی در این زمینه نظر مکتب حقوقی کلانگ را که قبلاً توسط دادگاه تجدیدنظر ذکر شده بود، دنبال می‌کند [...] که در مواردی که استفاده از مورد خرید باید خریدار را قادر به کسب وسایل پرداخت قیمت خرید کند، بازپس‌گیری کالا معنای متناقضی خواهد داشت.
„Auch 2019 kann man zusammen mit ehrenamtlichen Reparateuren einmal im Monat defekte Geräte wieder ''instandsetzen''.“
حتی در سال ۲۰۱۹ نیز می‌توان یک بار در ماه با تعمیرکاران داوطلب، دستگاه‌های معیوب را دوباره تعمیر کرد.
Wir müssen das alte Haus instandsetzen.
ما باید خانه قدیمی را بازسازی کنیم.
