instillieren

Aussprache: /ɪnstɪˈliːrən/
Wortzerlegung: in·stil·lie·ren
فعل

چکاندن، قطره قطره وارد کردن (مایعات دارویی)

Beispiele

  • Bei früher postoperativer intraperitonealer Chemotherapie ist der Tenckhoff-Katheter erforderlich, um größere Volumina für Peritoneallavagen zu ''instillieren'', …در شیمی‌درمانی زودرس داخل صفاقی، کاتتر تنکوف برای وارد کردن (چکاندن) حجم‌های بزرگ برای شستشوی صفاقی لازم است، …

Bedeutungen

1 Akkusativ

ایده‌ها، احساسات یا ارزش‌ها را به تدریج و آهسته در ذهن کسی وارد کردن یا تلقین کردن

  • Die Eltern versuchten, ihren Kindern gute Werte zu instillieren.والدین تلاش کردند تا ارزش‌های خوب را در فرزندانشان تلقین کنند.
  • Es ist wichtig, Vertrauen in die Mitarbeiter zu instillieren.مهم است که اعتماد را در کارمندان القا کرد.
2 Akkusativ

مایعی را قطره قطره در چیزی (معمولاً چشم یا گوش) چکاندن

  • Der Arzt instillierte Augentropfen in das kranke Auge.پزشک قطره چشم را در چشم بیمار چکاند.
  • Man muss die Lösung vorsichtig in die Wunde instillieren.باید محلول را با احتیاط در زخم چکاند.