instrumentalisieren

Aussprache: /ɪnstʁumɛntaliˈziːʁən/
Wortzerlegung: in·stru·men·ta·li·sie·ren
فعل

ابزار دست قرار دادن، سوءاستفاده ابزاری کردن

Beispiele

  • Doch ''instrumentalisieren'' lassen mochte sich der Chefredakteur nicht.اما سردبیر دوست نداشت اجازه دهد از او سوءاستفاده ابزاری شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را به عنوان ابزاری برای رسیدن به اهداف خود به کار بردن، اغلب به صورت منفی و با سوءاستفاده.

  • Er versucht, seine Freunde für seine eigenen Zwecke zu instrumentalisieren.او سعی می‌کند دوستانش را برای اهداف خودش ابزار قرار دهد.
  • Politiker instrumentalisieren oft Ängste der Bevölkerung, um Wählerstimmen zu gewinnen.سیاستمداران اغلب از ترس‌های مردم سوءاستفاده می‌کنند تا رای جمع کنند.