integrieren

Aussprache: /ɪnteˈɡʁiːʁən/
Wortzerlegung: in·te·grie·ren
فعل

ادغام کردن، پیوند دادن، انتگرال گرفتن

Beispiele

  • Es ist ein immerwährendes Problem, Randgruppen in die Gesellschaft voll zu ''integrieren.این یک مشکل همیشگی است که گروه‌های حاشیه‌ای را به طور کامل در جامعه «ادغام کنیم».
  • Diese Funktion lässt sich nicht exakt, sondern nur numerisch ''integrieren.این تابع را نمی‌توان به طور دقیق، بلکه فقط به صورت عددی «انتگرال گرفت».

Bedeutungen

1 Akkusativ + in + Akkusativ

کسی یا چیزی را در یک گروه، سیستم یا جامعه ادغام کردن.

  • Man muss neue Mitarbeiter gut in das Team integrieren.باید کارمندان جدید را به خوبی در تیم ادغام کرد.
  • Die Regierung versucht, Flüchtlinge in die Gesellschaft zu integrieren.دولت تلاش می‌کند پناهندگان را در جامعه ادغام کند.
2 sich (reflexiv) + in + Akkusativ

خود را در یک گروه، سیستم یا جامعه ادغام کردن.

  • Es ist wichtig, sich in eine neue Kultur zu integrieren.مهم است که خود را در یک فرهنگ جدید ادغام کرد.
  • Sie hat sich schnell in die neue Arbeitsumgebung integriert.او به سرعت خود را با محیط کاری جدید وفق داد.