interessanterweise
جالب اینکه، به طرز جالبی
Beispiele
- Alle sagen zum Beispiel, Erziehungsarbeit sei wichtig. Aber ''interessanterweise'' will kaum ein Mann diese wichtige Arbeit leisten. Auf die Bürger ist kein Verlass, in: DIE ZEIT 29.04.1999, Seite 33, Seite 748همه میگویند، برای مثال، کار تربیتی مهم است. اما جالب اینکه، تقریباً هیچ مردی نمیخواهد این کار مهم را انجام دهد. به شهروندان نمیتوان اعتماد کرد، در: DIE ZEIT 29.04.1999، صفحه ۳۳، صفحه ۷۴۸
- Interessanterweise'' griffen viele Naturforscher und Ärzte unter dem Eindruck des Mesmerismus noch in der Mitte des 19. Jahrhunderts auf die Tradition der antiken Traumdeutung zurück.جالب اینکه، بسیاری از طبیعتشناسان و پزشکان تحت تأثیر مسحورکنندگی (Mesmerismus) حتی در اواسط قرن نوزدهم نیز به سنت تعبیر خواب باستانی بازگشتند.