فعل
تداخل کردن، اثر متقابل داشتن
معانی و تعاریف interferieren:
- در یک فرآیند یا سیستم دیگر تداخل ایجاد کردن، به ویژه در فیزیک (امواج) یا در معنای کلی‌تر، مزاحمت ایجاد کردن
جملات نمونه برای interferieren:
Wenn sich längs eines gespannten Fadens eine wellenförmige Schwingung ausbreitet, wird sie am Ende reflektiert. Die ursprüngliche Welle ''interferiert'' nun mit dieser.
وقتی موجی شکل موج در طول یک سیم کشیده شده منتشر می‌شود، در انتها منعکس می‌شود. موج اصلی اکنون با آن تداخل می‌کند.
Man gibt gegen die Übelkeit, die als Nebenwirkung auftritt, ein Medikament, das aber nicht mit der Hauptwirkung ''interferieren'' darf.
برای حالت تهوع که به عنوان عارضه جانبی رخ می‌دهد، دارویی تجویز می‌شود، اما این دارو نباید با اثر اصلی تداخل کند.
Das erste auf eine Gewebeprobe aufgetragene Virus ''interferierte'' mit dem zweiten, das 24 Stunden später appliziert wurde, indem es dessen Vermehrung verhinderte.
اولین ویروس اعمال شده بر روی نمونه بافت، با دومی که ۲۴ ساعت بعد اعمال شد، تداخل کرد و مانع تکثیر آن شد.
