intersubjektiv
بینالاذهانی، مشترک میان چند نفر
Beispiele
- Wissenschaft muss ''intersubjektiv'' nachvollziehbar sein.علم باید به صورت بینالاذهانی قابل درک باشد.
- Erkenntnis soll möglichst objektiv sein; wenn das nicht möglich ist, soll sie wenigstens ''intersubjektiv'' nachvollziehbar und überprüfbar sein.شناخت باید تا حد امکان عینی باشد؛ اگر این ممکن نیست، حداقل باید به صورت بینالاذهانی قابل درک و بررسی باشد.
- Gerade diese Polarität zwischen ''intersubjektivem'' Wissen und subjektiver Gewißheit will Frisch in seiner Komödie aufzeigen, er demonstriert diese ''Polarität'' an der Geometrie einerseits und der Liebe andererseits.فریش در کمدی خود دقیقاً میخواهد این تضاد بین دانش بینالاذهانی و یقین ذهنی را نشان دهد...