intervenieren

Aussprache: /ˌɪntɐvɛˈniːʁən/
Worttrennung: in·ter·ve·nie·ren
فعل

دخالت کردن، پادرمیانی کردن، مداخله کردن

Beispiele

  • Aufgrund der katastrophalen humanitären Lage im Sudan ist es notwendig, endlich zu ''intervenieren.با توجه به وضعیت فاجعه‌بار بشری در سودان، مداخله کردن و وارد عمل شدن امری ضروری است.

Bedeutungen

1 in + Akkusativ / bei + Dativ

در یک موقعیت یا درگیری دخالت کردن برای تأثیرگذاری بر نتیجه یا کمک کردن.

  • Die UNO intervenierte in dem Konflikt, um eine Lösung zu finden.سازمان ملل برای یافتن راه‌حل در درگیری مداخله کرد.
  • Er musste bei dem Streit zwischen den Kindern intervenieren.او مجبور شد در دعوای بین بچه‌ها پادرمیانی کند.