das intransitives Verb

Aussprache: /ɪntʁanziˈtiːfəs ˈvɛʁp/

Wortzerlegung: in·tran·si·ti·ve·s ·Verb

اسم

فعل لازم (ناگذر)

Beispiele

helfen“ ist ein ''intransitives Verb''. In dem Satz „Er hilft ihr“ folgt auf das ''intransitive Verb'' das indirekte Objekt (Dativobjekt) „ihr“; ein direktes Objekt ist aber bei diesem Verb nicht möglich.helfen» یک فعل لازم است. در جمله «او به او کمک می‌کند»، بعد از فعل لازم، مفعول غیرمستقیم (مفعول داتیو) «او» می‌آید؛ اما مفعول مستقیم برای این فعل ممکن نیست.
Intransitiv […] Klasse von Verben in Nominativsprachen, die dadurch bestimmt ist, daß ''intransitive Verben'' entweder absolute Verben (ohne Objekte) sind […] oder ein obligatorisches oder fakultatives Objekt (im Dativ, Genitiv oder ein Präpositionalobjekt) haben…“Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Intransitiv“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005.افعال لازم [...] دسته‌ای از افعال در زبان‌های فاعلی هستند که با این ویژگی تعیین می‌شوند که افعال لازم یا مطلق هستند (بدون مفعول) [...] یا یک مفعول اجباری یا اختیاری (در داتیو، ژنتیو یا مفعول حرف اضافه‌ای) دارند...