investieren

Aussprache: /ɪnvɛsˈtiːrən/
Wortzerlegung: in·ves·tie·ren
فعل

سرمایه‌گذاری کردن

Beispiele

  • Wir können keine größeren Summen ''investieren.ما نمی‌توانیم مبالغ کلانی سرمایه‌گذاری کنیم.
  • Das Unternehmen hatte viel Geld in die Forschung ''investiert.شرکت پول زیادی در بخش تحقیق سرمایه‌گذاری کرده بود.
  • [...] 1,2 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) ''investiert'' der französische Staat jährlich in die Betreuung von Kindern bis sechs Jahren, die Hälfte der Ausgaben für unter Zweijährige. Deutschland läßt sich die Kinderbetreuung gerade einmal 0,5 Prozent des BIP kosten.دولت فرانسه سالانه ۱.۲ درصد از تولید ناخالص داخلی (BIP) را صرف مراقبت از کودکان زیر شش سال می‌کند، که نیمی از این هزینه‌ها برای کودکان زیر دو سال است. آلمان تنها ۰.۵ درصد از تولید ناخالص داخلی را صرف مراقبت از کودکان می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (in Akkusativ)

سرمایه‌گذاری کردن (پول در چیزی برای کسب سود)

  • Er hat viel Geld in Aktien investiert.او پول زیادی در سهام سرمایه‌گذاری کرده است.
  • Das Unternehmen investiert in neue Technologien.شرکت در فناوری‌های جدید سرمایه‌گذاری می‌کند.
2 Akkusativ (in Akkusativ)

سرمایه‌گذاری کردن (زمان، انرژی، تلاش در چیزی)

  • Man sollte Zeit in seine Bildung investieren.باید در تحصیلات خود زمان سرمایه‌گذاری کرد.
  • Sie investiert viel Energie in ihre Projekte.او انرژی زیادی را در پروژه‌هایش سرمایه‌گذاری می‌کند.