inwendig

درونی، از داخل

Beispiele

• Mir ist ''inwendig'' ganz warm.از درون کاملاً گرمم است.
• Laut einer Bestandsaufnahme vom 16. September 1684 befand sich »auf dem Neudegger Grund ein aufrechtes Haus, so zwar mit einem Dach eingedeckt, ''inwendig'' aber unausgebaut und weder mit Fenstern noch anderen Notwendigleiten versehen«.طبق موجودی ۱۶ سپتامبر ۱۶۸۴، در زمین نودگر خانه‌ای ایستاده وجود داشت که اگرچه با سقف پوشیده شده بود، اما از داخل تکمیل‌نشده بود و نه پنجره داشت و نه سایر ملزومات.
• Das Poularde oder der Kapaun wird abflammiert, abgeklaubt, von den Stifteln gereinigt, ''inwendig'' ausgewaschen, gesalzt, zierlich dressirt, und in einer öfter beschriebenen Braise gehörig weich gesotten, im Ganzen oder in 6 Theile zerschnitten angerichtet, und eine von den schon beschriebenen Saucen, mit Beobachtung der Jahreszeit, dazu gefügt.مرغ یا خروس اخته را پرکنی، تمیز، از داخل شسته، نمک‌زده، به زیبایی تزئین کرده و در یک سس که قبلاً توصیف شد، به خوبی پخته و به صورت کامل یا خرد شده در ۶ قسمت سرو می‌شود.