inwieweit

تا چه حد، تا چه اندازه

Beispiele

• Mal sehen, ''inwieweit'' man diese Arbeiten schon abschließen kann.باید دید تا چه حد می‌توان این کارها را از پیش به اتمام رساند.
• Inwieweit'' kannst du absehen, ob das Projekt durchführbar ist?تا چه اندازه می‌توانید پیش‌بینی کنید که پروژه قابل اجرا است؟
• Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, ''inwieweit'' der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.بروز بیماری ارتفاع که بارها در تورهای سخت و نفس‌گیر توصیف شده، این پرسش را مطرح می‌کند که انسان اصلاً تا چه حد صلاحیت و تجهیزات لازم را برای کاوش در چنین مناطق مرتفعی داراست.