irradiieren

Aussprache: /ɪʁadiˈiːʁən/
Wortzerlegung: ir·ra·di·ie·ren
فعل

تابیدن، انتشار یافتن

Beispiele

  • Erst von hier aus ''irradiiert'' die Lust und strahlt über das gesamte Genußerleben aus.لذت از اینجا تابیده و به کل تجربه لذت‌بخش گسترش می‌یابد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(در فیزیک یا پزشکی) چیزی را با پرتوها (مانند اشعه ایکس یا گاما) تحت تأثیر قرار دادن یا تابش دادن.

  • Lebensmittel können irradiiert werden, um ihre Haltbarkeit zu verlängern.مواد غذایی را می‌توان برای افزایش ماندگاری‌شان تابش داد.
  • In der Strahlentherapie werden Tumore gezielt irradiiert.در پرتودرمانی، تومورها به طور هدفمند تابش داده می‌شوند.
2 von + Dativ + auf + Akkusativ

(در پزشکی) درد از یک نقطه به نقاط دیگر بدن گسترش یابد.

  • Der Schmerz irradiierte vom Rücken in das Bein.درد از کمر به پا منتشر شد.
  • Typischerweise irradiiert ein Herzinfarkt-Schmerz in den linken Arm.به طور معمول، درد حمله قلبی به بازوی چپ منتشر می‌شود.