irrewerden
عقل از دست دادن، دیوانه شدن، گیج و سردرگم شدن
Beispiele
- Alle, die ihn von früher her kannten, zumal die sich als seine geistigen Mitstreiter fühlten, waren in diesen Wochen völlig ''irregeworden'' an Goethe.همه کسانی که او را از قبل میشناختند، به خصوص کسانی که خود را همفکر او میدانستند، در این هفتهها کاملاً عقل از کف داده بودند درباره گوته.
Bedeutungen
1
(intransitiv)
عقل خود را از دست دادن، دیوانه شدن، از کوره در رفتن (به دلیل عصبانیت یا فشار زیاد)
- Er ist fast irre geworden vor Wut.او تقریباً از عصبانیت دیوانه شد.
- Bei diesem Lärm werde ich noch irre!با این سر و صدا من دیوانه خواهم شد!