irrsinnig

Aussprache: /ˈɪʁzɪnɪç/
Worttrennung: irr·sin·nig
صفت

دیوانه‌وار، جنون‌آمیز، فوق‌العاده

Bedeutungen

1

دیوانه، دچار جنون یا اختلال روانی شدید؛ جنون‌آمیز.

  • Er wurde für seine irrsinnigen Ideen belächelt.به خاطر ایده‌های دیوانه‌وارش به او خندیدند.
  • Die Situation eskalierte zu einem irrsinnigen Chaos.وضعیت به یک هرج و مرج جنون‌آمیز تبدیل شد.
  • Manche Leute halten ihn für irrsinnig, aber er ist nur exzentrisch.برخی او را دیوانه می‌دانند، اما او فقط عجیب و غریب است.
2

بسیار زیاد، شدید یا فوق‌العاده؛ به طور اغراق‌آمیز.

  • Das Konzert war ein irrsinniger Erfolg.کنسرت یک موفقیت فوق‌العاده بود.
  • Er hat irrsinnig viel Geld für das Auto ausgegeben.او پول فوق‌العاده زیادی برای ماشین خرج کرد.
  • Die Geschwindigkeit, mit der sie lernte, war irrsinnig.سرعتی که او یاد می‌گرفت، فوق‌العاده بود.