„Das ''islamitische'' Reich war in zwei Lager gespalten; ein Teil war für Ali, der seine Residenz in der neuerbauten Stadt Kufa in Irak errichtet hatte, und ein anderer für Moawija, einen Verwandten des ermordeten Kalifen Othman.“
«امپراتوری اسلامی به دو اردوگاه تقسیم شده بود؛ یک بخش طرفدار علی بود که اقامتگاه خود را در شهر تازه ساخته شده کوفه در عراق بنا کرده بود، و دیگری طرفدار معاویه، یکی از خویشاوندان خلیفه مقتول عثمان.»
