ausixen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌɪksn̩/
Wortzerlegung: aus·i·xen
فعل

با ضربدر (x) خط زدن و ناخوانا کردن

Beispiele

  • Bitte, ''ixe'' das Wort ''aus!لطفاً آن کلمه را با ضربدر خط بزنید!
  • Dies gelte auch für das Cover des Albums, auf dem die ‚provokante Vokabel ›Kopffick‹‘ mit ‚albernen Sonderzeichen‘ ''ausgeixt'' werde.این امر همچنین در مورد جلد آلبوم نیز صادق است، جایی که واژه تحریک‌آمیز ‚Kopffick‘ با ‚علامت‌های ویژه احمقانه‘ با ضربدر پوشانده و ناخوانا شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(عامیانه، اتریش/جنوب آلمان) خط زدن، باطل کردن، حذف کردن (با علامت X)

  • Du musst die falsche Antwort ausixen.باید پاسخ اشتباه را خط بزنی.
  • Er hat den Termin im Kalender ausgeixt.او قرار ملاقات را در تقویم خط زد.
2 Akkusativ

(عامیانه، اتریش/جنوب آلمان) از بین بردن، نابود کردن (مجازی)

  • Die Konkurrenz hat uns ausgeixt.رقبا ما را از بین بردند.
  • Er hat alle seine Chancen ausgeixt.او تمام شانس‌هایش را از بین برد.