jämmerlich

بسیار بد، ناگوار، یا ناراحت‌کننده؛ اغلب به وضعیتی اشاره دارد که باعث ترحم یا تأسف می‌شود.

• Die Bedingungen in der Fabrik waren jämmerlich.شرایط در کارخانه رقت‌انگیز بود.
• Er lebte unter jämmerlichen Umständen.او در شرایط اسفناکی زندگی می‌کرد.
• Das Ergebnis des Spiels war jämmerlich für unsere Mannschaft.نتیجه بازی برای تیم ما بسیار بد بود.

بسیار ضعیف یا بی‌کیفیت؛ غیرقابل قبول.

• Seine Leistung war jämmerlich und wurde von allen kritisiert.عملکرد او بسیار ضعیف بود و توسط همه مورد انتقاد قرار گرفت.
• Die Qualität des Essens war jämmerlich.کیفیت غذا افتضاح بود.
• Er gab eine jämmerliche Entschuldigung ab.او عذرخواهی ناچیزی ارائه داد.