jung
جوان، نوجوان
Bedeutungen
1
در سنین اولیه زندگی، در مقابل پیر یا مسن.
- Sie ist eine sehr junge Frau, gerade mal zwanzig Jahre alt.او زنی بسیار جوان است، فقط بیست سال سن دارد.
- Der junge Mann hat gerade sein Studium beendet.آن مرد جوان به تازگی تحصیلات خود را به پایان رسانده است.
- Die jungen Leute interessieren sich für neue Technologien.جوانان به فناوری‌های جدید علاقه دارند.
2
جدید، نوپا، در مراحل اولیه توسعه یا شکل‌گیری.
- Das ist ein junges Unternehmen mit viel Potenzial.این یک شرکت نوپا با پتانسیل زیاد است.
- Die junge Demokratie steht vor großen Herausforderungen.آن دموکراسی نوپا با چالش‌های بزرگی روبرو است.
- Wir haben noch junge Pflanzen im Garten.ما هنوز گیاهان جوان در باغچه داریم.