zujagen

Aussprache: /ˈtsuːˌjaːɡn̩/
Wortzerlegung: zu·ja·gen
فعل

تعقیب کردن (با سرعت)، به سمت چیزی دویدن

Beispiele

  • Die Hunde ''jagen'' die Rehe der Schlucht ''zu''.سگ‌ها گوزن‌ها را به سمت دره تعقیب می‌کنند.
  • In wildem Spiel ''jagten'' die Kinder dem Walde ''zu''.بچه‌ها در بازی‌ای پرشور به سمت جنگل می‌دویدند.

Bedeutungen

1 Dativ (zu + Dativ)

با سرعت زیاد به سمت کسی یا چیزی حرکت کردن، معمولاً به صورت ناگهانی یا با هدف خاص.

  • Der Hund jagte dem Ball zu.سگ به سمت توپ دوید.
  • Ein Auto jagte dem anderen Wagen zu und verursachte einen Unfall.یک ماشین به سمت ماشین دیگر با سرعت رفت و باعث تصادف شد.