wegjagen

کسی یا حیوانی را با تعقیب، تهدید یا ایجاد ترس از جایی دور کردن یا فراری دادن.

• Der Hund jagte die Katze vom Grundstück weg.سگ گربه را از ملک دور کرد و فراری داد.
• Wir mussten die lästigen Touristen vom Strand wegjagen.ما مجبور بودیم گردشگران مزاحم را از ساحل دور کنیم.

به صورت مجازی، کسی را از یک موقعیت، شغل یا مکان به زور، با ایجاد شرایط نامطلوب یا با اخراج دور کردن یا بیرون کردن.

• Der Chef jagte den unproduktiven Mitarbeiter weg.رئیس کارمند غیرمولد را اخراج کرد و بیرون انداخت.
• Sie wurde aus dem Verein wegen ihres Verhaltens weggejagt.او به دلیل رفتارش از انجمن اخراج شد.