jagten

Aussprache: /ˈjaːktn̩/
Wortzerlegung: jag·ten
Konjugierte Form

شکار کردند، تعقیب کردند

Bedeutungen

1 Akkusativ (مفعول تعقیب شده)

به معنای تعقیب شدید و بی‌وقفه برای گرفتن یا رسیدن به چیزی یا کسی، چه به صورت فیزیکی و چه به صورت انتزاعی (مانند تعقیب موفقیت یا حقیقت).

  • Die Journalisten jagten die neuesten Informationen über den Skandal, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.روزنامه‌نگاران به دنبال آخرین اطلاعات در مورد رسوایی بودند تا حقیقت را آشکار کنند.
  • In der Antike jagten die Menschen oft nach Ruhm und Ehre auf dem Schlachtfeld.در دوران باستان، مردم اغلب در میدان نبرد به دنبال شکوه و افتخار بودند.