jahraus, jahrein

Aussprache: /ˈjaːɐ̯ˌaʊ̯s ˈjaːɐ̯ˌaɪ̯n/

Worttrennung: jahr·aus, jahr·ein

اصطلاح

سال به سال، هر سال، پیوسته

Bedeutungen

این عبارت به معنای گذشت زمان به صورت مداوم و پیوسته، بدون وقفه یا تغییر قابل توجه است. معمولاً برای توصیف یک روال یا وضعیت تکراری در طول سال‌ها به کار می‌رود.

Jahraus, jahrein arbeitet er in derselben Fabrik.سال به سال، او در همان کارخانه کار می‌کند.
Sie besucht ihre Eltern jahraus, jahrein.او سال به سال به والدینش سر می‌زند.
Das Wetter in dieser Region ist jahraus, jahrein fast gleich.آب و هوای این منطقه سال به سال تقریباً یکسان است.