jemandem über den Weg laufen

Aussprache: /ˈjeːmandəm ˈyːbɐ deːn ˈveːk ˈlaʊ̯fn̩/

Worttrennung: je·man·dem ·über· ·den ·Weg lau·fen

اصطلاح

به طور اتفاقی با کسی روبرو شدن

Bedeutungen

به طور غیرمنتظره و تصادفی با شخصی برخورد کردن یا او را دیدن.

Ich bin gestern in der Stadt zufällig meiner alten Schulfreundin über den Weg gelaufen.دیروز در شهر به طور اتفاقی با دوست قدیمی دوران مدرسه‌ام روبرو شدم.
Man weiß nie, wem man auf der Straße über den Weg laufen könnte.هیچکس نمی‌داند ممکن است در خیابان با چه کسی روبرو شود.
Als ich gerade zum Supermarkt ging, lief mir mein Nachbar über den Weg.همانطور که به سمت سوپرمارکت می‌رفتم، با همسایه‌ام برخورد کردم.