jemandem Glauben schenken

Aussprache: /ˌjeːmandəm ˈɡlaʊ̯bn̩ ˈʃɛŋkn̩/
Worttrennung: je·man·dem ·Glau·ben ·schen·ken
اصطلاح

باور کردن حرف کسی، اعتماد کردن به کسی

Bedeutungen

1

این عبارت به معنای پذیرفتن گفته‌های یک فرد به عنوان حقیقت و اعتماد کردن به صداقت یا صحت اطلاعات او است.

  • Ich schenke seinen Worten keinen Glauben mehr, nachdem er mich so oft belogen hat.بعد از اینکه او بارها به من دروغ گفت، دیگر حرف‌هایش را باور نمی‌کنم.
  • Man sollte den Gerüchten keinen Glauben schenken, bevor man nicht die Fakten kennt.باید قبل از دانستن حقایق، به شایعات باور نداشت.
  • Sie schenkte ihrer Freundin Glauben und lieh ihr das Geld.او حرف دوستش را باور کرد و پول را به او قرض داد.