jemandem Rede und Antwort stehen

Aussprache: /ˈjeːmandm̩ ˈreːdə ʊnt ˈantvɔrt ˌʃteːən/
Worttrennung: je·man·dem Re·de un·d Ant·wor·t ·ste·hen
اصطلاح

به کسی پاسخگو بودن، به کسی توضیح دادن

Bedeutungen

1

این اصطلاح به معنای مسئولیت‌پذیر بودن و موظف بودن به ارائه توضیحات و پاسخ به سوالات یک فرد یا نهاد خاص است، به خصوص در مورد اعمال یا تصمیمات خود.

  • Der Minister musste dem Parlament Rede und Antwort stehen für die Ausgaben des letzten Jahres.وزیر مجبور بود در مورد هزینه‌های سال گذشته به پارلمان پاسخگو باشد.
  • Nach dem Vorfall stand der Manager der Presse Rede und Antwort.پس از حادثه، مدیر به مطبوعات پاسخ داد.
  • Wenn du Fehler gemacht hast, musst du deinen Eltern Rede und Antwort stehen.اگر اشتباهی کرده‌ای، باید به والدینت پاسخگو باشی.