jemandem das letzte Geleit geben

Aussprache: /ˈjeːmandm̩ das ˌlɛt͡stə ɡəˈlaɪ̯t ˌɡeːbn̩/
Worttrennung: je·man·dem das letz·te ·Ge·leit ·ge·ben
اصطلاح

کسی را تا گور بدرقه کردن، در مراسم خاکسپاری کسی شرکت کردن

Bedeutungen

1

در مراسم تشییع جنازه و خاکسپاری کسی شرکت کردن تا آخرین وداع را با او انجام دهند.

  • Viele Freunde und Kollegen kamen, um ihm das letzte Geleit zu geben.بسیاری از دوستان و همکاران آمدند تا او را تا گور بدرقه کنند.
  • Wir möchten unserer verstorbenen Nachbarin das letzte Geleit geben.ما می‌خواهیم به همسایه درگذشته‌مان ادای احترام کنیم و او را تا گور همراهی کنیم.
  • Die Familie bat darum, dass möglichst viele dem Verstorbenen das letzte Geleit geben.خانواده درخواست کرد که هرچه بیشتر افراد بتوانند در مراسم خاکسپاری متوفی شرکت کنند.