jemandem dreht sich alles im Kreis

Aussprache: /ˈjeːmandəm dreːt zɪç ˈaləs ɪm kraɪ̯s/
Worttrennung: je·man·dem dreht ·sich al·les im ·Kreis
اصطلاح

سر کسی گیج رفتن، احساس سرگیجه شدید کردن

Bedeutungen

1

احساس سرگیجه شدید، عدم تعادل یا گیجی ذهنی که باعث می‌شود فرد احساس کند همه چیز در اطرافش می‌چرخد.

  • Nachdem ich zu schnell aufgestanden war, drehte sich mir alles im Kreis.بعد از اینکه خیلی سریع بلند شدم، سرم گیج رفت.
  • Die vielen Informationen auf einmal ließen ihm alles im Kreis drehen.اطلاعات زیاد در یک زمان باعث شد سرش گیج برود.
  • Wenn ich zu lange in der Sonne bleibe, dreht sich mir oft alles im Kreis.وقتی زیاد زیر آفتاب می‌مانم، اغلب سرم گیج می‌رود.