jemandem zur Hand gehen

Aussprache: /ˈjeːmandəm t͡suːɐ̯ ˈhant ˌɡeːən/
Worttrennung: je·man·dem ·zur Han·d ·ge·hen
اصطلاح

به کسی کمک کردن، دست یاری دادن

Bedeutungen

1

به کسی کمک کردن، یاری رساندن یا در انجام کاری او را همراهی کردن.

  • Kannst du mir bitte kurz zur Hand gehen und diese Kisten tragen?می‌توانی لطفاً کمی به من کمک کنی و این جعبه‌ها را حمل کنی؟
  • Sie ging ihrer kranken Nachbarin bei der Gartenarbeit zur Hand.او در کارهای باغچه به همسایه بیمارش کمک کرد.
  • Wenn du Hilfe brauchst, sag Bescheid, ich gehe dir gerne zur Hand.اگر به کمک نیاز داری، خبرم کن، با کمال میل به تو یاری خواهم رساند.