jemandem zur Seite treten

Aussprache: /ˈjeːmantəm t͡sʊɐ̯ ˈzaɪ̯tə ˈtʁeːtn̩/
Worttrennung: je·man·dem ·zur ·Sei·te tre·ten
اصطلاح

از کسی حمایت کردن، به کسی پیوستن

Bedeutungen

1

این اصطلاح به معنای اعلام حمایت از یک فرد یا یک ایده، یا پیوستن به گروهی است که از آن فرد یا ایده پشتیبانی می‌کنند.

  • Viele Bürger sind dem neuen Bürgermeister zur Seite getreten.بسیاری از شهروندان از شهردار جدید حمایت کردند.
  • Sie trat ihm in der Debatte zur Seite und verteidigte seine Position.او در مناظره از او حمایت کرد و از موضعش دفاع نمود.
  • Wir müssen als Gemeinschaft der Initiative zur Seite treten.ما به عنوان جامعه باید از این ابتکار حمایت کنیم.