jemanden über den Tisch ziehen

کسی را فریب دادن، به خصوص در یک معامله یا قرارداد، تا سود بیشتری به دست آوردن یا ضرری به طرف مقابل وارد کردن.

• Der Verkäufer hat versucht, mich über den Tisch zu ziehen.فروشنده سعی کرد سر من کلاه بگذارد.
• Sei vorsichtig, er ist bekannt dafür, Leute über den Tisch zu ziehen.مراقب باش، او به کلاهبرداری از مردم معروف است.
• Ich lasse mich nicht über den Tisch ziehen, ich kenne die Tricks.نمی‌گذارم سرم کلاه برود، من ترفندها را می‌شناسم.