jemanden Lügen strafen

Aussprache: /ˈjeːmandn̩ ˈlyːɡn̩ ˌʃtraːfn̩/
Worttrennung: je·man·den ·Lü·gen· stra·fen
اصطلاح

کسی را رسوا کردن، دروغگو از آب درآوردن

Bedeutungen

1

به معنای اثبات دروغگویی یا نادرست بودن گفته‌های یک فرد است. در این حالت، اعمال یا حقایق، فرد را رسوا می‌کنند و دروغ‌هایش را آشکار می‌سازند.

  • Die Beweise haben den Angeklagten Lügen gestraft.مدارک، متهم را رسوا کرد.
  • Sein Verhalten hat ihn selbst Lügen gestraft.رفتار خودش او را دروغگو از آب درآورد.
  • Die Ergebnisse der Untersuchung haben die Aussagen des Zeugen Lügen gestraft.نتایج تحقیق، گفته‌های شاهد را نادرست ثابت کرد.