jemanden Moritz lehren

این اصطلاح به معنای تنبیه کردن یا به کسی یاد دادن که چگونه رفتار کند، به خصوص زمانی که فرد رفتار نامناسبی از خود نشان داده است. این کار معمولاً با قاطعیت و گاهی با تنبیه انجام می‌شود تا فرد متوجه اشتباه خود شود.

• Wenn du dich nicht benimmst, werde ich dir Moritz lehren!اگر درست رفتار نکنی، به تو درس ادب خواهم داد!
• Der Vater musste seinem Sohn Moritz lehren, nachdem er wieder zu spät nach Hause gekommen war.پدر مجبور شد به پسرش حالی کند که چطور رفتار کند، پس از اینکه او دوباره دیر وقت به خانه آمد.
• Sie hat ihm gezeigt, wer hier das Sagen hat, und ihm ordentlich Moritz gelehrt.او به او نشان داد که رئیس کیست و حسابی به او درس ادب داد.