jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans

Aussprache: /ˈjeːmandn̩ ˈaʊ̯sˌneːmən viː ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯naxtsˌɡans/
Worttrennung: je·man·den aus·neh·men wie ei·ne Weih·nachts·gans
اصطلاح

تیغ زدن کسی، کسی را تیغ زدن و تیغ زدن مالی

Bedeutungen

1

کسی را به شدت فریب دادن و از او پول یا دارایی زیادی به ناحق گرفتن؛ اخاذی کردن یا کلاهبرداری کردن از کسی.

  • Der Händler hat mich glatt wie eine Weihnachtsgans ausgenommen.آن تاجر به راحتی مرا تیغ زد.
  • Pass auf, dass sie dich nicht wie eine Weihnachtsgans ausnehmen.مراقب باش که تو را مثل غاز عید پاک، از همه چیز تهی نکنند.
  • Er wurde von seinem Geschäftspartner wie eine Weihnachtsgans ausgenommen.او توسط شریک تجاری‌اش به شدت مورد سوء استفاده مالی قرار گرفت.