jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen

به معنای قرار دادن کسی در موقعیتی بسیار خطرناک، آسیب‌پذیر و بدون حمایت است، به طوری که احتمالاً مورد سوءاستفاده یا آسیب قرار گیرد.

• Wenn wir ihn jetzt nicht unterstützen, werfen wir ihn den Wölfen zum Fraß vor.اگر الان او را حمایت نکنیم، او را قربانی خواهیم کرد.
• Die Firma hat die unerfahrenen Mitarbeiter den Wölfen zum Fraß vorgeworfen, indem sie ihnen schwierige Projekte gab.شرکت با دادن پروژه‌های دشوار به کارکنان بی‌تجربه، آن‌ها را در معرض خطر قرار داد.
• Er fühlte sich von seinen Vorgesetzten den Wölfen zum Fraß vorgeworfen, als er allein für den Fehler verantwortlich gemacht wurde.او احساس می‌کرد که توسط مافوق‌هایش قربانی شده است، زمانی که به تنهایی مسئول اشتباه شناخته شد.