jemanden einen feuchten Kehricht angehen

Aussprache: /ˈjeːmandn̩ ˈaɪ̯nən ˈfɔɪ̯çtn̩ ˈkeːrɪçt ˈanɡeːən/
Worttrennung: je·man·den ei·nen ·feuch·ten Keh·richt an·ge·hen
اصطلاح

به کسی ربطی نداشتن، به کسی مربوط نبودن

Bedeutungen

1

به معنای عدم ارتباط یا ربط داشتن یک موضوع به شخص مورد نظر؛ بی‌ربط بودن.

  • Diese Angelegenheit geht dich einen feuchten Kehricht an.این موضوع اصلاً به تو ربطی ندارد.
  • Was er mit seinem Geld macht, geht uns einen feuchten Kehricht an.اینکه او با پولش چه کار می‌کند، اصلاً به ما مربوط نیست.
  • Ob sie spät kommt oder nicht, geht mich einen feuchten Kehricht an.اینکه او دیر می‌آید یا نه، اصلاً به من مربوط نیست.