jemanden für voll ansehen

کسی را فردی قابل اعتماد و منطقی دانستن که حرف‌ها و نظراتش ارزش شنیدن و پذیرش دارد.

• Man sollte die Warnungen der Experten für voll ansehen.باید هشدارهای کارشناسان را جدی گرفت.
• Er ist noch jung, aber man kann ihn durchaus für voll ansehen, wenn es um seine Ideen geht.او هنوز جوان است، اما وقتی پای ایده‌هایش در میان باشد، می‌توان او را کاملاً جدی گرفت.
• Nachdem er seine Pläne detailliert erklärt hatte, begannen wir, ihn für voll anzusehen.پس از اینکه او برنامه‌هایش را با جزئیات توضیح داد، ما شروع به جدی گرفتن او کردیم.