jemanden gefressen haben

به شدت از کسی متنفر بودن یا از او خوششان نیامدن، اغلب بدون دلیل مشخص یا به خاطر یک اختلاف قدیمی.

• Ich weiß nicht warum, aber sie hat mich einfach gefressen und redet nie mit mir.نمی‌دانم چرا، اما او از من متنفر است و هرگز با من صحبت نمی‌کند.
• Der Chef hat ihn gefressen, seit er einen Fehler gemacht hat, und sucht ständig nach Gründen, ihn zu kritisieren.رئیس از وقتی که او اشتباهی کرده از او متنفر شده و دائماً به دنبال دلایلی برای انتقاد از او می‌گردد.
• Es scheint, als ob die Nachbarin uns gefressen hat, sie grüßt uns nie.به نظر می‌رسد که همسایه از ما متنفر است، او هرگز به ما سلام نمی‌کند.