jemanden in Zuckerwatte packen

با کسی بیش از حد مهربانانه، محافظه‌کارانه و با احتیاط رفتار کردن، طوری که گویی او بسیار شکننده است و نباید با او برخورد سختی شود.

• Die Eltern packen ihre Tochter in Zuckerwatte, damit ihr ja nichts passiert.والدین بیش از حد از دخترشان مراقبت می‌کنند تا مبادا اتفاقی برایش بیفتد.
• Er ist so empfindlich, man muss ihn in Zuckerwatte packen.او خیلی حساس است، باید با او خیلی با احتیاط رفتار کرد.
• Versuche nicht, mich in Zuckerwatte zu packen, ich kann das allein.سعی نکن با من خیلی با احتیاط رفتار کنی، من می‌توانم این کار را به تنهایی انجام دهم.