jemanden zum Teufel schicken

به معنای با عصبانیت و قاطعیت کسی را دور کردن، اخراج کردن یا قطع رابطه کردن با او است. این اصطلاح نشان‌دهنده خشم و نارضایتی شدید از فرد مقابل است.

• Nachdem er mich beleidigt hatte, habe ich ihn sofort zum Teufel geschickt.پس از اینکه او به من توهین کرد، بلافاصله او را دور انداختم.
• Sie hatte genug von seinen Lügen und schickte ihn zum Teufel.او از دروغ‌هایش خسته شده بود و او را طرد کرد.
• Der Chef schickte den unzuverlässigen Mitarbeiter zum Teufel.رئیس، کارمند غیرقابل اعتماد را اخراج کرد.