jemanden zur Rede stellen
کسی را بازخواست کردن، از کسی توضیح خواستن
Bedeutungen
1
از کسی به دلیل اشتباه یا رفتار نادرستش توضیح خواستن و او را مورد پرسش و بازخواست قرار دادن.
- Nachdem der Fehler entdeckt wurde, stellte der Chef den verantwortlichen Mitarbeiter zur Rede.پس از کشف اشتباه، رئیس، کارمند مسئول را بازخواست کرد.
- Ich werde meinen Sohn zur Rede stellen, warum er zu spät nach Hause gekommen ist.من پسرم را به خاطر دیر آمدن به خانه بازخواست خواهم کرد.
- Die Nachbarn stellten den Jugendlichen zur Rede, weil er Lärm gemacht hatte.همسایه‌ها به خاطر سر و صدایی که ایجاد کرده بود، از نوجوان بازخواست کردند.