jungenhaft

پسرانه، کودکانه (در رفتار یا ظاهر)

Beispiele

• Wissenschaftliche Untersuchungen haben herausgefunden, dass Mädchenbücher beinahe ausschließlich einen weiblichen Adressatenkreis besitzen und von Jungen rigoros abgelehnt werden, während ''jungenhafte'' Bücher, z.B. Abenteuer- und Bandengeschichten, auch bei Mädchen auf Interesse stoßen.تحقیقات علمی نشان داده است که کتاب‌های دخترانه تقریباً منحصراً مخاطبان زن دارند و توسط پسران به شدت رد می‌شوند، در حالی که کتاب‌های پسرانه، مثلاً داستان‌های ماجراجویی و گروهی، مورد علاقه دختران نیز قرار می‌گیرند.