wegkommen

دور شدن از یک مکان، موقعیت یا خطر؛ فرار کردن یا رهایی یافتن.

• Er versucht, von seinen Problemen wegzukommen.او سعی می‌کند از مشکلاتش دور شود.
• Die Kinder sind vom Spielplatz weggelaufen.بچه‌ها از زمین بازی دور شدند و فرار کردند.

گم شدن یا مفقود شدن یک شیء یا شخص.

• Mein Schlüssel ist schon wieder weggekommen.کلید من دوباره گم شد.
• Das wertvolle Gemälde ist aus dem Museum verschwunden.تابلوی نقاشی ارزشمند از موزه ناپدید شد.

از بین رفتن، پاک شدن یا حذف شدن یک لکه، رنگ، یا یک بخش اضافی.

• Der Fleck auf dem Hemd ist nicht wegzubekommen.لکه روی پیراهن پاک نمی‌شود.
• Diese alte Farbe lässt sich nur schwer entfernen.این رنگ قدیمی به سختی پاک می‌شود.