hereinkommen

Aussprache: /hɛˈʁaɪ̯nkɔmən/
Worttrennung: her·ein·kom·men
فعل

وارد شدن, رسیدن کالا یا پول

Bedeutungen

1 in + Akkusativ / durch + Akkusativ / (بدون مفعول)

وارد یک اتاق، ساختمان یا محیط بسته شدن (به سمت گوینده یا داخل یک فضا).

  • Bitte kommen Sie herein!لطفاً وارد شوید!
  • Der Wind kam durch das offene Fenster herein.باد از پنجره باز وارد شد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

به دست آمدن، واصل شدن، وارد حساب شدن (پول، درآمد، سفارش، کالا).

  • Dieses Jahr ist viel Geld hereingekommen.امسال پول زیادی به دست آمده است.
  • Die Bestellung ist noch nicht hereingekommen.سفارش هنوز نرسیده است.