zurückkommen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌkɔmən/

Worttrennung: zu·rück·kom·men

فعل

برگشتن، بازگشتن

Bedeutungen

1 aus/von/nach + Dativ/Akkusativ

به جایی که قبلاً بوده برگشتن، بازگشت مکانیکی.

Er ist gestern aus dem Urlaub zurückgekommen.او دیروز از تعطیلات برگشت.
Nach dem Essen kam sie schnell nach Hause zurück.او بعد از غذا سریع به خانه برگشت.

2 auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas zurückkommen)

به موضوع، سوال یا نکته قبلی بازگشتن (در گفتگو).

Lassen Sie uns auf die ursprüngliche Frage zurückkommen.بیایید به سوال اصلی بازگردیم.
Nach einer kurzen Pause kam der Redner auf sein Hauptthema zurück.سخنران پس از یک وقفه کوتاه به موضوع اصلی خود بازگشت.